Адаптація відомої інтерактивної гри хоррор-жанру «Until Dawn» до кіно, яка була опублікована 25 квітня, викликала численні дискусії серед критиків. Це не лише спровокувало змішану реакцію з боку кінематографістів, а й висвітлило важливе питання, пов’язане з авторством та визнанням праці тих, хто створював оригінальне джерело. Колишній режисер розповіді компанії Sony Interactive Entertainment (SIE) Кім Макаскілл заявила, що компанія вирішила не зазначати авторство сценаристів та розробників оригінальних ігор у новій адаптації.
Проблема авторства в адаптаціях
У своєму обуреному дописі на платформі LinkedIn Макаскілл поділилася своїм обуренням через відсутність визнання авторства. Вона порівняла це з ситуацією, коли їй відмовили у праві зазначити авторство своєї інтелектуальної власності, зазначивши, що вона отримала лише фіксовану зарплату без можливості отримувати роялті або контроль над проектом.
Важливість авторських прав у креативних індустріях
Макаскілл зазначила, що, будучи колишнім режисером розповіді Sony Interactive Entertainment та PlayStation, вона була свідком ситуації, коли права на інтелектуальну власність, яку вона створила, не були визнані за нею, оскільки вона отримувала лише зарплату без прав на роялті, власність чи контроль. За її словами, «створений мною інтелектуальний продукт не буде визнано моїм, оскільки я отримала лише фіксовану зарплату і не мала права на роялті чи власність».
Водночас, Макаскілл підкреслила, що, хоча імена режисерів, сценаристів та інших фахівців були згадані в титрах фільму, розробники гри, яка стала основою для кіноадаптації, залишилися без визнання. Назва гри в адаптації була відзначена лише словом «на основі гри Sony», що є недостатнім для надання належного визнання людям, які створили цей культовий проєкт.
Визнання заслуг у творчих проектах
Оригінальна гра «Until Dawn» була написана сценаристами Ларрі Тессенденом і Гремом Ресніком, режисерами виступили Вілла Бейлз і Нік Боуен, а продюсером був Піт Самуель. Однак жоден з цих фахівців, як і багато інших розробників гри, не був згаданий у титрах адаптації. Цей момент став предметом критикування в медіа та серед колег по індустрії.
Петиція за визнання авторства
Зі своєї сторони, Кім Макаскілл звернулася до громадськості з ініціативою щодо оновлення титрів фільму, вимагаючи включити імена оригінальних сценаристів і розробників гри. Петиція, адресована компанії Sony, вже була підписана 143 особами, що свідчить про зростаючий інтерес до цієї проблеми серед фанатів та фахівців індустрії.
Джерело: LinkedIn