Оновлена версія TranslateIt! для перекладу текстів та фраз
Перекладач TranslateIt! став ще потужнішим завдяки новій версії програми, яка пропонує не тільки переклад окремих слів, а й фраз. Основна особливість програми — це можливість перекладу слова при наведенні на нього курсора, що робить процес перекладу швидким та зручним для користувачів.
Підтримка нових версій Microsoft Office для Mac
В новій версії програми додано підтримку Microsoft Office 2008 для Mac, що дозволяє користувачам отримувати переклад слів безпосередньо в документах Word, Excel та PowerPoint через спливаючі вікна. Це значно підвищує зручність роботи з програмами офісного пакету для користувачів macOS.
Покращення та нові функції TranslateIt!
Серед нововведень також варто відзначити покращення роботи зі словниками. Хоча розробники TranslateIt! не створюють власні словники, як це робить Abbyy з Lingvo, вони запропонували користувачам можливість підключати необхідні словники самостійно. В версії 12 додано підтримку формату Babylon та SDICT, що дозволяє користувачам отримати доступ до понад 1000 додаткових словників, що значно розширює можливості програми.
Також було покращено режим построчного перекладу, що дозволяє отримувати більш точні переклади для великих фрагментів тексту, а також оновлено кілька важливих компонентів програми, таких як виджет та DictBuilder.
Невеликі зауваження та побажання користувачів
Попри розвиток програми, існують певні побажання від користувачів, зокрема щодо підтримки PDF-документів у Preview.app, що зробило б зручнішим читання електронних книг. Також бажано додати підтримку браузера Chromium, оскільки наразі програма підтримує лише Opera. У користувачів є й інші побажання щодо удосконалення вікна виключень, щоб воно стало більш зручним для використання.
Загальна оцінка TranslateIt!
Незважаючи на деякі недоліки, програма TranslateIt! залишається чудовим варіантом для тих, хто шукає електронний словник або інструмент для перекладу текстів на Mac. Вона успішно справляється з покладеними на неї завданнями, надаючи користувачам зручний і ефективний інструмент для перекладу.
Якщо ви шукаєте альтернативу Lingvo для Mac, спробуйте TranslateIt! Програма доступна зі знижкою до 17 лютого за допомогою купону «discount», що дозволяє отримати 20% знижки на покупку.